lock ภาษาไทยเขียนยังไง

มีข้อสงสัยเกี่ยวกับการเขียนเป็นคำภาษาไทย คำว่า "lock" ควรเขียนภาษาไทยยังไงดี ถึงจะถูกต้องตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ หรือว่าสามารถเขียนแบบอื่น ๆ ได้หรือไม่ เอาหล่ะไปไล่เรียงดูกันเลย

คำว่า lock เขียนทับศัพท์เป็น ล็อก
แต่ก็เห็นเขียนโดยทั่วไปเป็น ล็อค

สรุปว่า lock ทับศัพท์เป็น ล็อก จึงจะถูกต้องตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ ฝากทำความเข้าใจให้คุ้นเคยคุ้นชินคุ้นมือ และช่วย ๆ กันเขียนให้ถูกต้องนะครับ

คำที่มีความหมายคล้ายกับ lock

มีความหมายในพจนานุกรมไทย ดังนี้

  1. ล็อก หมายถึง น. หมู่อาคารบ้านเรือน สิ่งก่อสร้าง หรือที่ดินที่อยู่รวมกันเป็นกลุ่ม ๆ เช่น ที่ดินผืนนี้มี ๓ ล็อก.

lock แปลว่า?

lock มีความหมายว่า:

  1. (vt) กอดรัด

  2. (n) การควบคุมทั้งหมด

  3. (n) กุญแจ

  4. (vi) ทำให้ติดแน่นเคลื่อนที่ไม่ได้

  5. (n) ท่าการจับแบบกีฬามวยปล้ำ

  6. (n) นกสับ (ส่วนหนึ่งของปืน)

  7. (n) ประตูน้ำ

  8. (n) ปอยขนสัตว์

  9. (n) ปอยผม, กระจุกผม

  10. (v) ลงกลอน

  11. (v) ล็อค

  12. (vt) เกี่ยว (แขน) เข้ากับคนอื่นอย่างแน่น

  13. (vt) เก็บไว้ในที่ปลอดภัยและใส่กุญแจ

  14. (vt) เข้าไปพัวพันในสถานการณ์ที่ยุ่งยาก เช่น การต่อสู้, การทะเลาะวิวาท

  15. (v) ใส่กลอน

  16. (v) ใส่กุญแจ

 ภาพประกอบ

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

L lab Latin Laughlin lecture Leicester lens Liverpool Locker log logo lumen

ทับศัพท์ Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: ทับศัพท์ Team

ทีม ทับศัพท์ คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษ ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรที่มีประสบการณ์มายาวนาน