local ภาษาไทยเขียนยังไง

มีข้อสงสัยเกี่ยวกับการเขียนเป็นคำภาษาไทย คำว่า "local" ควรเขียนภาษาไทยยังไงดี ถึงจะถูกต้องตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ หรือว่าสามารถเขียนแบบอื่น ๆ ได้หรือไม่ เอาหล่ะไปไล่เรียงดูกันเลย

คำว่า local เขียนทับศัพท์เป็น โลเคิล
แต่ก็เห็นเขียนโดยทั่วไปเป็น โลคัล, โลคอล

สรุปว่า local ทับศัพท์เป็น โลเคิล จึงจะถูกต้องตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ ฝากทำความเข้าใจให้คุ้นเคยคุ้นชินคุ้นมือ และช่วย ๆ กันเขียนให้ถูกต้องนะครับ

local แปลว่า?

local มีความหมายว่า:

  1. (adj) ของพื้นเมือง, ของชาวพื้นเมือง

  2. (n) คนพื้นเมือง, คนท้องถิ่น

  3. (adj) ท้องถิ่น

  4. (adj) ประจำท้องถิ่น, ส่วนท้องถิ่น, เฉพาะท้องถิ่น, แห่งท้องถิ่น

  5. (adj) พื้นถิ่น

  6. (adj) พื้นบ้าน

  7. (adj) ภูธร

  8. (adj) มีผลเฉพาะที่ในร่างกาย, มีผลเฉพาะแห่ง

  9. (n) ร้านเหล้า

  10. (sl) ร้านเหล้า, ผับ

  11. (n) ลักษณะพิเศษของเฉพาะท้องถิ่น

  12. (adj) ส่วนท้องถิ่น

  13. (adj) เจ้าถิ่น

  14. (adj) เฉพาะถิ่น

  15. (adj) เฉพาะท้องถิ่น

 ภาพประกอบ

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

L lab Latin Laughlin lecture Leicester lens Liverpool Locker log logo lumen

ทับศัพท์ Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: ทับศัพท์ Team

ทีม ทับศัพท์ คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษ ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรที่มีประสบการณ์มายาวนาน